전체 글 276

ROMÉO et JULIETTE(구노)

1막 아리아3 Ah! Je veux vivre Dans ce rêve qui m'enivre; Ce jour encor, Douce flamme,  Je te garde dans mon âme Comme un trésor! 아! 나는 살고파라  나를 취하게 만든 이 꿈속에서 오늘도 또한, 달콤한 불길이여,  나는 당신을 나의 영혼 안에 간직하네 마치 하나의 보석처럼! Cette ivresse De jeunesse Ne dure, hélas! qu'un jour!  Puis vient l'heure Où l'on pleure,  Le cœur cède à l'amour, Et le bonheur fuit sans retour. 이 취기 젊음은 단지, 아아, 하루만 지속되네!  그리고 때가 오리라 우리가 눈..

음악_대본 2024.12.23

마농(마스네)

1막   Je suis encor tout étourdie.  Je suis encor tout engourdie.  Ah! Mon cousin! Excusez-moi!  Excusez un moment d'émoi!  Pardonnez à mon bavardage,  j'en suis à mon premier voyage! 나는 아직도 머리가 어질어질 하네요. 아직도 마비된 것처럼 머엉 해요. 아! 사랑하는 오빠, 죄송해요! 내가 흥분하는 걸 너그러이 봐주세요. 내가 이렇게 수다 떠는 걸 좀 용서해주세요, 나한테는 이번이 처음 여행이라서요!  Le coche s'éloignait à peine  que j'admirais de tus mes yeux,  Les hameaux, les grands boi..

음악_대본 2024.12.22

사랑의 묘약 (도니제티)

Quanto è bella, quanto è cara! più la vedò, e più mi piace... ma in quel cor non son capace lieve affetto ad inspirar. Essa legge, studia, impara... non vi ha cosa ad essa ignota... lo son sempre un idiota, io non so che sospirar. Quando è cara, quanto è bella! ah! Quando è bella, quanto è cara! Chi la mente mi rischiara? Chi m'insegna a farmi amar?아름다운 그녀의 모습, 어찌 그녀에게 내 마음을 전하리. 그녀는 현명하고 영리한데 나..

음악_대본 2024.12.21